(segment "In a Cup of Tea") (uncredited)
Narrator
Yuzo Tsuchiashi
Tatsuo Nomoto
Chief of World Defence Force
Ozunu Kurokuwa
Hei-san
Mari's pimp
Inspector Tonda
Tobei Tachibana
Kokichi Inugami
Dionysus II (voice)
Koreya Kusakabe (manager)
Naosuke
Detective
Captain Takamura
Jean Valjean (voice)
Katayama
Ichiro Honma
Nonaka Shôi
Konton
Lord Kurogawa
Fisherman
Detective Kogure
Capt. Toshio Muramatsu
Toshio Muramatsu
Hitoshi Suzuki
Tōbei Tachibana
Takezo
Toubei Tachibana (voice)
Asst Chief Fuji
Tôbei Tachibana
Inoue
Chief of Police, Ishihara
Sannosuke
Seitaro Jinba
Senior sergeant
Jinjii (voice)
Hanazuki
Inspector Keibu Tonda
ワイラー
ペニー
Captain 'Cap' Toshio Muramatsu
Hara Soemon