The Judge
Paul Thomas
Pierre
Julien Maroyeur
Julien Vercel
Examining Magistrate
Bernard Duparc
Éric Grandin, étudiant vétérinaire
le jardinier
Horace Vannister
Capitaine Serge
David Daguerre
Jean-Louis Trintignant
Roberto Mariani
Marcello Clerici
Michel Tardieu
Lucien Emmerich / Jean-Baptiste Emmerich
Louis Faguet
Silence
Émile Buisson
le colonel SS
Scrutzler
Self
Julien Tellier
Self (archive footage)
Jean-Louis Duroc
Nicolas Mallet
Danceny
Claude le Petit, dit Le poète croté
Holm
Jan Robin / Boris Varissa
Clément Lesser
Marx
Franz
Fulbert
Ségur fils
Georges Desvignes
Chaudier
René Montijoux
Jean-Marie de Keraudren
Lucien Bellon
Magg. Med. Rovine
Philippe
Le Sénateur
Monsieur Cannon
Albert Dehousse (old)
Jean-Louis
Paul Varlin
Bernard
Lui-même
Dr. Carlo De Marchi
Elias
Bernard Duparc (segment "La luxure")
Ginèse de Sepúlveda
Frédéric
Tony
Massimo Campi
Dario
Vic
Enrico
Fred Malone
Henri Rainier
Georges Laurent
le général Gougeard
Guy de Fleury
Roland Rivière
Carlo Caremoli
(archive footage)
Le Président de la République
Simon the Swiss
Stéphane Carella
François Darien
François Gaucher
Michele
Raphaël
Jean-Pierre Laubray
Sergio
Colonel Édouard
Daniel Salmon
Captain François Lasalle
Elliot Spencer
Marquis d'Espard
Him (Michel)
Narrator
Ravic
Jean Girod
Colonel Masagual
Yves Tréguier "Le Breton"
Le médecin major
Christian Lacassagne
Victor
Michel
Narrateur (voice)
Le commissaire Duché
Alex Moineau
Paul
Michel Gilquin
Mr. Fodó, teacher
Mayene
Herbert d'Espivant
Marcel Jazy
Un invité au vernissage
Narator
L'oncle Irvin (voice)
Raphaël Vincente
Roquepenne
François
H1
Vincent Falaise
The Police Commissioner
Le chirurgien
Monsieur Sauce
Narrator (French version)
Paul Carter
Narration (Voice)
Georges Guichard
Joseph Fabiani
Récitant (texte de Paul Éluard) (voice)
Self - Actor (archive footage)
Prof. Lenski
Marco
Gianni Santi (segment "La donna che viveva sola")
Jean Reynaud
Le Commissaire Duché (archive footage)
Bruno
Ferdinand
Miguel
Le Metteur en scène de la troupe des 'Enfants du Gard'
Récitant (voice)
the entrepreneur
Mezure
self
Himself