Cochon / Simon / Facteur (voice)
King Aderlas
Debaest
Michel Pinchon
Le chanteur finlandais
Nick Korazy
Youssouf
Facteur / Simon / Vache (voice)
Simon
Yvan
(uncredited)
Le recruteur
M. Vidal
Émile le routier
Eddy
Marceau
Maurice
Le Vigile
Bruno Vanuxem
(voice)
Xavier Demestre
Le père de Benjamin
Entraineur de foot
David d'Ermont de Viard
un gendarme
Mathias
Martial
Monsieur Bréhel
L'entraîneur
José Bové
Arnaud
Policeman assigned to the video surveillance
Rémi Pletinckx
Renzo Nervi
Le Hibou
Charles
Gégé
M. Bernique
Paul
Léon
Pizoni (voice)
Gilou
Grossebaf
Dr. Pierre Révol
Truck Driver
Pierrick Barbieri
Père Noël / Facteur / Simon (voice)
Chardolot
Sergio
Le patron du zoo
Le patron du marché
Jamy
Danny Bouvy
Le directeur de l'institution
Max
Mario
Martin
Lawyer
Simon (voice)
Mon
Patrick Boyard
Didier
Self
Chip
Narrator (voice)
Dieu
Cochon (voice)
Suze Trappet's Doctor
Père Noël / Facteur / Simon (voice) (archive footage)
Phil
Poussin
Le chauffeur du camien
Olivier Brun
Self - Guest
Facteur / Simon (voice)