(segment "Mluvící kapr")
Michalův otec
Josef Tomaška (voice)
Narrator (voice)
strážný
rádce Matyáš
lesní dělník
Chamberlain
Bláha
Harlan
Reischl
Masín
Leopold
Self
královský rádce
Grandfather
děda Potůček
manžel hostinské
2nd guard
Dvorský
Francis Chérasse
Trepifajksl, zvaný Mates
Arnost Krejčík
strážmistr VB
vrátný
děda Novák
Svehna
Fruhauf
Old Lackey
Švec starší
Minister
otec Václav Potucek
Němec Wünsch, editor Red Flag
laborer
Dr. Málek
Doctor
děda
pán s kolem
Kuklík
Jošt
Adam Perníkář
Corporal in the camp
Ošetřovatel Okrouhlický
Karel Klír
Kejmar
Vilímek
František Jakoubek (Diamantová svatba)
(segment "Překvapení pana Millberryho")
praotec Slovák
Rudolf Červenka
Kroupa