(segment "Mluvící kapr")
Joseph Goebbels (voice)
Vodník
ředitel školy
Josef
Guvernér
Kaberle
Vetešník
muž z ulice
Страх
Maestro
Teacher
Uredník
Lumír
Rámar Holý
hofmistr
Hora
Train Dispatcher
(uncredited)
Pandolfo
Baron
Čaban (segment "Rukojmí")
mistr
profesor Přikryl
František Kos
Outěchová
dentista Gardavský
manžel
Franta
Čtvrtečka
Petr's father
notář
Lehrer
Self
Dr. Bergman