Prokoifi
(voice)
(vioce)
The Monk
Filipp
Tabaqui (voice)
Rat (voice)
Grandpa Matvei
Mishatychka
Ambassador
Kerosinov, composer
Coolidge Kerzonovich Poincaré
Ferdinand I of the Two Sicilies
Sluzhashchiy ministerstva
Duremar
Opekun Saltana
witch (voice)
Sol - The Hairdresser
Yegoshkin
Narrator (voice)
Stefan
Lonely Old Man (as Sergejus Martinsonas)
Willi Pommer
Cent (voice)
Mr. Frankland
Нази - пилот (новелла "Ненависть")
Ять (телеграфист)
Barber (voice)
дядя с собакой
Col. Belov
Sir Want
дядина 518
Karraks (voice)
prince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice)
Valentin Petrovich, Roza's father
Cock (voice)
Baron de Barante
портной Петрович
Dragon head III(voice)
The Doctor (voice) (as V. Martinson) / Доктор (в титрах указан как В. Мартинсон)
человечек, нарисованный мелом / восьминогое животное
The Wolf (voice) (uncredited) / Волк (нет в титрах)
Abrikadabr
Сергей Васильевич
tavern keeper
Иван Николаевич, доктор
Osip Nikiforovich
Lebedev
pozhiloy chelovek - meloman
Episkop Rozhe
Korol
The Raven (voice)
The Lamb (voice)
Prince Boris
Adolf Hitler
князь Гаврила - дядюшка Мозглякова
The Monk (voice)
Георг Сибуль - старый гонщик
Boni
Omelskiy
Miusov
Shavka (voice)
Animal (voice)
волшебник
шакал Табаки