Martin Beck
Grannen
Inger
Gunvald Larsson
Oskar Bergman
Jenny Bodén
Ayda Çetin
Oljelund
Klas Fredén
Lena Klingström
Alexandra Beijer
Steinar Hovland
Bergström
Margareta Oberg
Josef Eriksson
Servitören
Bodil Lettermark
Jens Loftegård
Robban
Gunilla Urst
John Banck
Nick
Josef Hillman (voice)
Josef Hillman
Yvonne Jäder
Vilhelm Beck
Åklagare Lindgren
Hasse Larsson
Lillemor Bernér
Gavling
Peter
Benny Skacke
Hans Sperling
Peter Rosenberg
Domare Lagerfeldt
Keith Karlsson
Rosa Andrén
Vassiljev
Karin Lofjärd
Anita Smid
Aronsson
Sture Andersson
Gert Ahlgren
Föreståndare Blå Hjorten
Leonard
Gavlings torped
Annika
Erik Lindgren
Jens
Magnusson
Ernström
Sara Beijer
Dag Sjöberg
Hammad
Hassan Ahmed
Tahmed Ahmed
Angelica Beckman
Jörgen Beckman
Solveig
Marianne
Hundägare
Sekreterare
Alexander
Johannesson
Bengt Jansson
Madie
Ernst Levendahl
Malte Beverin
Jan Ekman
Ingrid Ekman
Nils Ekman
Klas Duvander
Siri Duvander
Erik Tellman
Jan Markelius
Nils Adrup
Bo Göransson
Malin Tavast
Jesper Wennqvist
Bengt Tavast
George Waltberg
Jack
Lillemor Fransson
Mellgren
Juri
Sofija Leina
Sjukhusbesökare (uncredited)
Polis 1
Jeanette Bolin
Torsten Nyblom
Maria Santos
Mats Sylvander
Ulrika
Lina
Rickard Birgersson
Elonita Birgersson
Johan Wredin
Jens Wredin
Helena Wredin
Linus Forsblad
Mats Hellgren
Sylvia Lindfors
Mark
Nyhetsreporter
Lisbet
Zara Somas
Nyhetsredaktör